Antonio,
más o menos domino el español, figúrate si no lo hicera siendo de Málaga! No tengo ningún inconveniente en traducir tus mensajes, sería un placer. Lo único sería a ver como nos ponemos de acuerdo, si te traduzco cada vez que vea que la traducción automática ha salido un poco rarita (la mayoría de las veces, me temo),. o espero a que tú me lo pidas y me autorices. Como tú veas. Si quieres me mandas un mensaje privado o directamente a mi email:
fcuder@auna.com
El cuchillo es una pasada. A ver si me doy una vuelta por el Museo de la Cuchillería para ver la exposición de las piezas gauchas, y creo que tú tienes algo en exposición ¿no?
Antonio, I more or less manage in Spanish ( i'm Spanish too!) It would be a pleasure to translate your posts here (most of the times is really difficult to get across using automatic translators). Just contact me and we'll see how we can do it.
By the way, your finished work, outstanding. As soon as I can I'd like to paid a visit to the Knife Museum in your town, where, I think, they've got pieces of you (i live around 4 hours drive from Montejano's town). Bye.
Fernando, an stone setter dabbling in engraving